„Kas pirmas“ – programėlė ir svetainė kaspirmas.lt
Trumpai
- Programėle galima naudotis be paskyros; tada mokymosi duomenys lieka telefone.
- Paskyros duomenys saugomi Europos Sąjungoje.
- Klaidų ataskaitos siunčiamos tik įjungus jungiklį.
- Programėlė siunčia naudojimo statistiką be vardo ir el. pašto adreso (3.8 p.).
- Svetainė lankomumą skaičiuoja be slapukų, o „Google Analytics“ slapukus įrašo tik gavus sutikimą (2 skyrius).
1. Kas tvarko duomenis
Duomenų valdytojas – MB „Kūrybinis kodas“, juridinio asmens kodas 306968074, buveinė V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237 Vilnius; duomenys kaupiami Juridinių asmenų registre (toliau – mes).
- Privatumo klausimais: privatumas@kaspirmas.lt.
- Kitais klausimais: pagalba@kaspirmas.lt arba programėlėje: Aš Nustatymai Apie programėlę „Parašyk mums“.
2. Svetainė kaspirmas.lt
Svetainėje reklamos nėra. Lankomumui matuoti naudojami du įrankiai.
- „Cloudflare Web Analytics“ (Cloudflare, Inc., JAV; veikia mūsų pavedimu) skaičiuoja apsilankymus nenaudodamas slapukų ir lankytojo neatpažįsta: kuris puslapis atvertas, iš kurio puslapio ateita, šalis, naršyklės ir įrenginio tipas, puslapio įkėlimo trukmė. Pagrindas – teisėtas interesas žinoti, kaip naudojamasi svetaine (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
- „Google Analytics“ (Google Ireland Limited, veikianti mūsų pavedimu; duomenys gali būti perduodami Google LLC, JAV) įjungiamas tik slapukų juostoje pasirinkus „Sutinku“. Tada įrašomi slapukai „_ga“ ir „_ga_EVP98EW3B6“ (galioja iki 2 metų) ir renkama, kurie puslapiai atverti ir kiek laiko juose praleista, kurios nuorodos paspaustos (pavyzdžiui, į programėlių parduotuves), iš kur ateita, apytikslė vieta (šalis, miestas), įrenginio ir naršyklės tipas. Pagrindas – sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas; Elektroninių ryšių įstatymo 73 straipsnio 4 dalis). Sutikimą galima bet kada atšaukti pasirinkus „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje.
Pasirinkimas saugomas tik naršyklėje (įrašas „ket-analytics“).
Svetainę pateikia Cloudflare, Inc. (JAV). Pateikiant puslapį, „Cloudflare“ tvarko techninius užklausos duomenis, pavyzdžiui, IP adresą ir naršyklės informaciją, kad puslapis būtų pristatytas ir svetainė apsaugota nuo piktnaudžiavimo; naršyklė taip pat gali „Cloudflare“ pranešti apie nepavykusį puslapio įkėlimą. Pagrindas – teisėtas interesas užtikrinti, kad svetainė veiktų ir būtų saugi (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
Parašius el. laišką, jis tvarkomas, kaip nurodyta 3.6 punkte.
3. Programėlė „Kas pirmas“
3.1 Naudojantis be paskyros
Be paskyros programėlė mokymosi duomenis (atsakymus, pažangą, egzamino datą, nustatymus) saugo tik telefone; mes jų negauname. Pašalinus programėlę, jie ištrinami; telefono atsargines kopijas tvarko „Apple“ arba „Google“.
Įrenginio ID. Pirmą kartą paleista programėlė sukuria atsitiktinį įrenginio identifikatorių. Tai ne telefono gamintojo, operacinės sistemos ar reklamos identifikatorius. Jis žymi naudojimo statistiką (3.8 p.) ir klaidų ataskaitas, jei jos įjungtos (3.3 p.), ir padeda rasti be paskyros saugomus duomenis, kai prašoma juos pateikti ar ištrinti (8 skyrius). Jį galima pamatyti ir nukopijuoti: Aš Nustatymai Apie programėlę „Įrenginio ID“.
Priminimai rodomi pačiame telefone; dėl jų duomenys nesiunčiami.
Pirkimų paslauga. Programėlė, taip pat ir be paskyros, kreipiasi į „RevenueCat“ (3.4 p.), kuri gauna atsitiktinį pirkėjo identifikatorių, IP adresą, įrenginio ir programėlės techninius duomenis, parduotuvės šalį, o „iPhone“ ir „iPad“ – ir „Apple“ tiekėjo identifikatorių (IDFV).
Informacija telefone. Be atskiro sutikimo telefone saugoma tik tai, be ko programėlė neveiktų (Elektroninių ryšių įstatymo 73 straipsnio 4 dalis): mokymosi duomenys, nustatymai, įrenginio ID, prieigos būsena ir neišsiųstų pranešimų eilė.
3.2 Paskyra (neprivaloma)
Paskyra kuriama el. pašto adresu; prisijungiama kodu iš el. laiško. Susikūrus paskyrą, telefone sukaupti mokymosi duomenys įkeliami į paskyrą ir sinchronizuojami tarp jos įrenginių.
Kokie duomenys: el. pašto adresas ir prisijungimo duomenys (sesijos, IP adresas, programėlės identifikacinė eilutė); atsakymų istorija ir jos techniniai duomenys (laikas, režimas, pasirinkimai, turinio versija); mokymosi įrašai ir nustatymai; naudotojo nurodyti egzamino rezultatai; prijungti įrenginiai; prieigos ir mokymosi dienų įrašai.
Kodėl ir kokiu pagrindu: kad pažanga būtų išsaugota, ja būtų galima naudotis keliuose įrenginiuose ir būtų skaičiuojama nupirkta prieiga. Pagrindas – sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
Kur: „Supabase“ duomenų bazėje ES regione (Frankfurtas, Vokietija); paslaugų teikėja – Supabase Pte. Ltd. (Singapūras), veikianti mūsų pavedimu. Prisijungimo laiškus siunčia „Resend“ (3.6 p.).
Pažangos įvertinimas skaičiuojamas automatiškai tik mokymuisi planuoti ir teisinių pasekmių nesukelia.
3.3 Klaidų (strigčių) ataskaitos („Sentry“) – tik įjungus
Ataskaitos siunčiamos tik įjungus jungiklį Aš Nustatymai Privatumas „Klaidų ataskaitos“; jungiklio būsena galioja tame telefone. Neįjungus jokia programėlės dalis neprarandama.
Siunčiama: klaidos techniniai duomenys, programėlės ir įrenginio techniniai duomenys, paskutinių ekranų ir veiksmų žymos, seanso pradžia ir pabaiga, apytikslė vieta (šalis, miestas). Ataskaitos susiejamos su atsitiktiniu įrenginio ID (3.1 p.), o „iPhone“ ir „iPad“ seansų įrašai – su atsitiktiniu „Sentry“ identifikatoriumi. Klausimų ir atsakymų tekstai, vardas ir el. pašto adresas nesiunčiami.
Tikslas – rasti ir ištaisyti klaidas. Pagrindas – sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas; Elektroninių ryšių įstatymo 73 straipsnio 4 dalis), duodamas įjungiant jungiklį. Sutikimą galima bet kada atšaukti jį išjungus; atšaukimas neturi įtakos anksčiau atliktam tvarkymui. Tvarko Functional Software, Inc. („Sentry“, JAV), veikianti mūsų pavedimu; ataskaitos saugomos ES.
3.4 Pirkimai
Prieiga perkama „App Store“ arba „Google Play“ parduotuvėje; tam reikia prisijungti prie paskyros. Pirkimo sutartį sudaro ir mokėjimą tvarko „Apple“ (Apple Distribution International Ltd, Airija) arba „Google“ (Google Commerce Limited, Airija) pagal savo sąlygas ir privatumo politiką; mokėjimo duomenų mes negauname.
Kad programėlė žinotų, kokia prieiga nupirkta, ir galėtų ją atkurti, pirkimus mūsų pavedimu tvarko RevenueCat, Inc. (JAV). Ji gauna parduotuvės pirkimo įrašus ir paskyros ID, su kuriuo pirkta; mūsų serveris saugo paskyros prieigos ir mokymosi dienų įrašus. Pagrindas – sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
Be paskyros „RevenueCat“ įrašas susietas tik su jos sukurtu atsitiktiniu identifikatoriumi; jis reikalingas parduotuvės pasiūlymui parodyti ir pirkiniams atkurti. Pagrindas – teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Šio identifikatoriaus programėlė nerodo ir mes jo nesiejame su įrenginio ID, todėl pagal prašymą negalime nustatyti, kuris įrašas priklauso prašančiam asmeniui (BDAR 11 straipsnis).
Kai kainą grąžiname patys (žr. Naudojimosi sąlygas), grąžinimas įrašomas į grąžinimų žurnalą (užsakymo numeris, suma, data, būdas). Sąskaitos numeris (IBAN) ir sąskaitos savininko vardas bei pavardė naudojami tik pavedimui. Pagrindas – teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas) arba sutarties vykdymas (b punktas).
3.5 Pranešimai apie netikslumus
Pranešime siunčiama pasirinkta priežastis, neprivalomas tekstas, klausimo ar puslapio identifikatorius ir turinio versija, be naudotojo ar įrenginio identifikatorių. Apsaugai nuo piktnaudžiavimo naudojama IP adreso maišos reikšmė. Pagrindas – teisėtas interesas taisyti turinį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
3.6 El. laiškai („Parašyk mums“)
Parašius adresu pagalba@kaspirmas.lt ar privatumas@kaspirmas.lt, tvarkomas siuntėjo el. pašto adresas, laiško turinys ir tai, kas pridedama (pavyzdžiui, įrenginio ID ar banko sąskaitos duomenys pinigams grąžinti). Tikslas – atsakyti, grąžinti pinigus ir įgyvendinti teises. Pagrindas – sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), o prašymams dėl duomenų apsaugos teisių – teisinė prievolė (c punktas). Laiškus mūsų pavedimu gauna ir siunčia Plus Five Five, Inc. („Resend“, JAV).
3.7 Saugumas
Kad paslauga būtų apsaugota nuo piktnaudžiavimo, serveris riboja užklausų skaičių ir trumpai laiko techninius žurnalus (IP adresas, užklausos laikas ir adresas). Pagrindas – teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
3.8 Naudojimo statistika („Mixpanel“)
Programėlė siunčia, kaip ja naudojamasi: kurie ekranai, ženklai ir KET punktai atverti; pradėti ir baigti mokymosi seansai, bandomieji testai ir sankryžų situacijos (atsakytų ir teisingų skaičius, rezultatas, trukmė); maždaug kiek dienų liko iki egzamino ir nurodytas jo rezultatas; pirkimo, prisijungimo ir paskyros ištrynimo veiksmai; kiti veiksmai programėlėje, pavyzdžiui, atsakymas dėl priminimų. Taip pat siunčiami programėlės ir įrenginio techniniai duomenys (versija, operacinė sistema), prieigos tipas ir ar prisijungta prie paskyros. Įrašai susiejami su atsitiktiniu įrenginio ID (3.1 p.). Vardas, el. pašto adresas, paskyros ID, klausimų ir atsakymų tekstai nesiunčiami, o IP adresas vietai nustatyti nenaudojamas.
Tikslas – suprasti, kaip programėle naudojamasi, ir ją tobulinti. Pagrindas – teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Tvarko Mixpanel, Inc. (JAV), veikianti mūsų pavedimu; duomenys saugomi ES. Nesutinkant su tokiu tvarkymu ar norint, kad šie duomenys būtų ištrinti, galima parašyti adresu privatumas@kaspirmas.lt ir nurodyti įrenginio ID.
4. Kas gauna duomenis
Duomenų neparduodame. Juos mūsų pavedimu tvarko šie paslaugų teikėjai:
- Supabase Pte. Ltd. (Singapūras) – paskyros, sinchronizavimas, prieigos įrašai, pranešimai apie netikslumus; duomenys saugomi ES.
- Functional Software, Inc. („Sentry“, JAV) – klaidų ataskaitos, tik įjungus.
- RevenueCat, Inc. (JAV) – pirkimų ir prieigos tikrinimas.
- Mixpanel, Inc. (JAV) – programėlės naudojimo statistika; duomenys saugomi ES.
- Plus Five Five, Inc. („Resend“, JAV) – el. laiškai.
- Cloudflare, Inc. (JAV) – svetainės pateikimas ir lankomumo statistika.
- Google Ireland Limited (Airija) – „Google Analytics“, tik gavus sutikimą.
Šie paslaugų teikėjai pagal sutartis su mumis privalo duomenis apsaugoti ne mažiau, nei aprašyta šioje politikoje.
„Apple“ ir „Google“ parduotuvės pirkimus, mokėjimus, kvietimą įvertinti programėlę ir platformos programėlių statistiką tvarko savo vardu, pagal savo sąlygas ir privatumo politiką. Valstybės institucijoms duomenys atskleidžiami tik tada, kai to reikalauja teisės aktai.
5. Duomenų perdavimas už ES ribų
- „Supabase“ duomenis saugo ES; paslaugų teikėjo prieiga iš Singapūro ir JAV grindžiama Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.
- „Sentry“ ataskaitas saugo ES, o paskyrų ir nustatymų duomenis – JAV; perdavimas grindžiamas standartinėmis sutarčių sąlygomis ir ES ir JAV duomenų privatumo sistema.
- „RevenueCat“ duomenis saugo JAV; perdavimas grindžiamas standartinėmis sutarčių sąlygomis.
- „Mixpanel“ statistiką saugo ES; paslaugų teikėjo prieiga iš JAV grindžiama standartinėmis sutarčių sąlygomis ir ES ir JAV duomenų privatumo sistema.
- „Resend“ laiškus saugo JAV; perdavimas grindžiamas standartinėmis sutarčių sąlygomis ir ES ir JAV duomenų privatumo sistema.
- „Cloudflare“ duomenis tvarko savo pasauliniame tinkle; perdavimas grindžiamas ES ir JAV duomenų privatumo sistema ir standartinėmis sutarčių sąlygomis.
- „Google Analytics“ – perdavimas Google LLC grindžiamas ES ir JAV duomenų privatumo sistema ir standartinėmis sutarčių sąlygomis.
Standartinių sutarčių sąlygų kopijos galima paprašyti adresu privatumas@kaspirmas.lt.
6. Kiek laiko saugomi duomenys
- Mokymosi duomenys be paskyros – tik telefone, kol programėlė įdiegta.
- Paskyra ir jos duomenys – kol yra paskyra; paskyra, prie kurios 24 mėnesius nebuvo prisijungta ir su kuria nesinchronizuota, ištrinama, jei joje nėra nepanaudotų nupirktų mokymosi dienų ar galiojančios dovanotos prieigos.
- Prisijungimo sesijos – kol įrenginys neatsijungia arba kol yra paskyra; techniniai prisijungimo žurnalai ir neužbaigti prisijungimai – ne ilgiau kaip 30 dienų.
- Klaidų (strigčių) ataskaitos – ne ilgiau kaip 30 dienų; seansų įrašai – ne ilgiau kaip 90 dienų.
- Naudojimo statistika – kol reikia programėlės naudojimui įvertinti ir ją tobulinti; paprašius – ištrinama.
- Pirkimų įrašai „RevenueCat“ – kol yra paskyra; ją ištrynus įrašas lieka susietas tik su ištrintos paskyros atsitiktiniu ID, be el. pašto adreso. Atsitiktinis įrašas be paskyros – nustatyto termino nėra: „RevenueCat“ jo savaime neištrina.
- Pranešimo apie netikslumą tekstas – kol dėl pranešimo priimamas sprendimas; IP adreso maišos reikšmė – ne ilgiau kaip 25 valandas.
- El. laiškai ir juose pateikti duomenys (taip pat banko sąskaitos duomenys) – kol reikia atsakyti ir išspręsti klausimą, bet ne ilgiau kaip 12 mėnesių.
- Grąžinimų žurnalas ir kiti apskaitos dokumentai – 10 metų.
- Serverio užklausų žurnalai – trumpai, apsaugai užtikrinti.
- „Cloudflare Web Analytics“ – apibendrinti duomenys, ne ilgiau, nei reikia lankomumo statistikai; „Google Analytics“ – 14 mėnesių.
7. Amžius
Programėlė skirta besiruošiantiems B kategorijos teorijos egzaminui; amžius neklausiamas.
8. Teisės
BDAR 15–22 straipsniuose nustatytomis sąlygomis galima:
- gauti savo duomenis ir jų kopiją;
- ištaisyti netikslius duomenis;
- ištrinti duomenis;
- apriboti jų tvarkymą;
- gauti duomenis perkeliamu formatu;
- nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi pagal teisėtą interesą;
- bet kada atšaukti sutikimą (programėlėje – jungiklis Aš Nustatymai Privatumas „Klaidų ataskaitos“, svetainėje – „Slapukų nustatymai“); atšaukimas neturi įtakos anksčiau atliktam tvarkymui.
8.1 Kaip pasinaudoti
Rašoma adresu privatumas@kaspirmas.lt arba programėlėje „Parašyk mums“. Naudojantis be paskyros, prašyme nurodomas įrenginio ID (Aš Nustatymai Apie programėlę). Atsakoma ne vėliau kaip per vieną mėnesį; sudėtingais atvejais šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiais, apie tai pranešus (BDAR 12 straipsnio 3 dalis). Atsakymas su paskyros duomenimis siunčiamas tik paskyros el. pašto adresu.
8.2 Duomenų kopija
Paprašius pateikiama tvarkomų duomenų kopija (BDAR 15 straipsnis), o duomenys, pateikti naudojantis paskyra, – ir įprastai naudojamu kompiuterio skaitomu formatu (BDAR 20 straipsnis).
8.3 Paskyros ištrynimas
Paskyrą galima ištrinti programėlėje (Aš Nustatymai Paskyra „Ištrinti paskyrą“) arba el. paštu. Kas ištrinama ir kas lieka, aprašyta puslapyje kaspirmas.lt/paskyros-istrynimas.
8.4 Skundas
Manant, kad duomenys tvarkomi netinkamai, galima pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).
9. Politikos pakeitimai
Pasikeitus duomenų tvarkymui, politika atnaujinama ir jos viršuje nurodoma data. Apie esminius pakeitimus, pavyzdžiui, naują tvarkymo tikslą, pranešama iš anksto programėlėje arba el. paštu.