„Kas pirmas“ – programėlė ir svetainė kaspirmas.lt
1. Kas teikia paslaugą
Programėlę „Kas pirmas“ ir svetainę kaspirmas.lt teikia MB „Kūrybinis kodas“, juridinio asmens kodas 306968074, buveinė V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237 Vilnius, duomenys kaupiami Juridinių asmenų registre; tel. +370 666 97781; el. paštas pagalba@kaspirmas.lt (toliau – mes).
2. Kas yra programėlė
- „Kas pirmas“ – mokymosi priemonė, skirta pasiruošti B kategorijos vairuotojo teorijos egzaminui. Tai nėra teisinė konsultacija ir nepakeičia vairavimo mokymo.
- Egzaminą rengia AB „Regitra“. Jos egzamino klausimų mes nežinome ir jų neatkartojame. Programėlės klausimai parengti pagal galiojančias Kelių eismo taisykles (KET).
- KET pakeitimai į programėlę įtraukiami per protingą laiką naujomis jos versijomis. Kol nauja versija neišleista, taip pat kai programėlės turinys su KET nesutampa, vadovaujamasi Teisės aktų registre (e-tar.lt) paskelbta KET redakcija; teisinę galią turi tik ji.
- Nepriklausoma programėlė. Nesusijusi su AB „Regitra“ ir nėra jos remiama ar patvirtinta.
- Dalis klausimų, paaiškinimų ir kitų tekstų parengta naudojant dirbtinį intelektą. Už turinį atsakome mes.
- Programėlė padeda pasiruošti, tačiau egzamino išlaikymo negarantuoja.
3. Nemokama dalis ir prieiga
3.1 Nemokama dalis
Be paskyros ir be mokesčio galima naudotis nemokama programėlės dalimi. Jos apimtis ir dienos ribos rodomos programėlėje. Nemokamos dalies apimtį ir dienos ribas galime keisti. Nemokama dalis ir svetainė teikiamos tokios, kokios yra.
3.2 Prieiga
Prieiga suteikia mokymąsi ir bandomuosius testus be dienos ribų, praktiką, klausimų rinkinius be dienos ribų, išsamų pasirengimo vaizdą ir visas iliustruotas situacijas.
- SPRINT – 14 mokymosi dienų
- PASS – 90 mokymosi dienų
- Mokama vieną kartą: prieiga automatiškai nepratęsiama, o mokestis pakartotinai neimamas.
- Kaina su visais mokesčiais nurodoma parduotuvėje prieš pirkimą.
- Mokymosi dienos pagal datą nenustoja galioti: jos naudojamos tik tomis dienomis, kuriomis mokomasi (taip pat žr. 9.3 punktą).
- Nupirkus prieigą dar kartą, naujos dienos pridedamos prie likučio. Tai taikoma ir perkant PASS po SPRINT.
3.3 Kada panaudojama mokymosi diena
Mokymosi diena panaudojama tą kalendorinę dieną (pagal telefono vietos laiką), kurią pateikiamas pirmasis atsakymas dienos plane ar praktikoje (taip pat temos rinkinyje), paleidžiamas bandomojo testo laikmatis arba pradedami pirmieji klausimai. Vien atvėrus kurį nors iš šių režimų ar jo pradžios ekraną, diena nepanaudojama. Per vieną kalendorinę dieną panaudojama ne daugiau kaip viena mokymosi diena, kad ir kiek kartų mokomasi ir kiek įrenginių naudojama.
Klaidų taisymas, patikra, klausimų rinkiniai iš ženklų ir sąvokų puslapių, sankryžų treniruoklis, terminai, „Sunkūs“, žinynas, paaiškinimai ir išsaugoti klausimai mokymosi dienų nenaudoja. Kol galioja dovanota prieiga, mokymosi dienos nenaudojamos.
3.4 Suderinamumas ir atnaujinimai
- Programėlė veikia „iPhone“ ir „iPad“ su iOS 16.4 ar naujesne versija ir „Android“ įrenginiuose su „Android“ 7.0 ar naujesne versija.
- Mokytis galima be interneto ryšio; jo reikia pirkti, atkurti pirkinį, prisijungti ir sinchronizuoti paskyrą.
- Turinio atnaujinimai pateikiami naujomis programėlės versijomis „App Store“ ir „Google Play“; jų įdiegimas gali būti būtinas, kad turinys atitiktų galiojančias KET. Jei nauja versija per protingą laiką neįdiegiama, neatsakome už trūkumus, kuriuos ji būtų ištaisiusi.
4. Kaip perkama
Prieiga perkama „App Store“ arba „Google Play“ parduotuvėje, prisijungus prie paskyros (8 skyrius). Pirkimo sutartis sudaroma su „Apple“ arba „Google“, kurios prieigą parduoda savo vardu, bet mūsų pavedimu; kainą su mokesčiais, apmokėjimą ir pirkimo patvirtinimą pateikia parduotuvė.
5. Sutarties atsisakymas ir pinigų grąžinimas
5.1. Teisė per 14 dienų atsisakyti nuotolinės sutarties netaikoma skaitmeniniam turiniui, kurį pradedama teikti iš karto, jei pirkėjas iš anksto aiškiai sutiko su tokiu teikimu ir patvirtino žinantis, kad netenka teisės atsisakyti sutarties, o sutartis jam patvirtinta patvariojoje laikmenoje (Civilinio kodekso 6.228¹⁰ straipsnio 2 dalies 13 punktas). Šis sutikimas ir patvirtinimas pateikiamas parduotuvėje pirkimo metu.
5.2. „App Store“ pirkimų pinigus grąžina „Apple“: reportaproblem.apple.com.
5.3. „Google Play“ pirkimo pinigų grąžinimo galima prašyti „Google Play“: support.google.com/googleplay/workflow/9813244.
5.4. Jei nuo „Google Play“ pirkimo praėjo daugiau kaip 48 valandos, dėl pinigų grąžinimo galima kreiptis į mus (programėlėje: Aš Prieiga „Grąžinimas / atsisakymas“ arba Aš Nustatymai Apie programėlę „Parašyk mums“; el. paštu pagalba@kaspirmas.lt). Kai kaina grąžintina pagal įstatymą (6 skyrius), ją grąžiname; kitais atvejais sprendžiame savo nuožiūra. Grąžinus kainą, to pirkimo mokymosi dienos išbraukiamos iš likučio; kiti pirkimai lieka.
6. Turinio atitiktis
6.1. Skaitmeniniam turiniui taikoma garantija pagal įstatymą. Jei turinys neatitinka sutarties, jį nemokamai ištaisome per protingą terminą nuo pranešimo. Jei to padaryti neįmanoma ar nepadarome, vartotojas turi teisę į kainos sumažinimą arba, kai trūkumas nėra nedidelis, į sutarties nutraukimą ir kainos grąžinimą (Civilinio kodekso 6.228²²–6.228²³ straipsniai).
6.2. „Google Play“ pirkimų kaina grąžinama per „Google Play“. „App Store“ pirkimų kainą grąžina „Apple“ (reportaproblem.apple.com); jei „Apple“ jos negrąžina, ją grąžiname mes banko pavedimu – tada prašome sąskaitos numerio (IBAN) ir sąskaitos savininko vardo bei pavardės.
6.3. Apie netikslumą galima pranešti iš bet kurio klausimo, paaiškinimo ar žinyno puslapio.
7. Atsakomybė
7.1. Programėlė ir svetainė skirtos pasiruošti teorijos egzaminui. Jos nėra nurodymas, kaip elgtis konkrečioje eismo situacijoje: kelyje vadovaujamasi KET, kelio ženklais, eismo reguliuotojo nurodymais ir aplinkybėmis. Už egzamino rezultatą, pakartotinio egzamino ar vairavimo pamokų išlaidas neatsakome, nebent žala atsirado dėl turinio neatitikties sutarčiai ar mūsų kaltės ir šios sąlygos negalima taikyti pagal įstatymą.
7.2. Siekiame, kad programėlė ir svetainė veiktų be trikdžių, tačiau trumpi sutrikimai dėl priežiūros, atnaujinimų ar nuo mūsų nepriklausančių priežasčių galimi. Neatsakome už „Apple“, „Google“, įrenginio gamintojo, operacinės sistemos ar ryšio operatoriaus paslaugų veikimą, taip pat už prievolių neįvykdymą dėl nenugalimos jėgos (Civilinio kodekso 6.212 straipsnis).
7.3. Mūsų atsakomybė už nuostolius, susijusius su programėle ir svetaine, ribojama didesniąja iš šių sumų: kaina (su PVM), sumokėta už „Kas pirmas“ prieigą per 12 mėnesių iki žalos atsiradimo, arba 20 eurų. Neatsakome už netiesioginius nuostolius, pavyzdžiui, negautas pajamas ar sugaištą laiką. Šie ribojimai netaikomi žalai, padarytai tyčia ar dėl didelio neatsargumo, gyvybės atėmimui, sveikatos sužalojimui, neturtinei žalai, žalai vartotojo turtui, vartotojo teisėms, kai turinys neatitinka sutarties, ir kitais atvejais, kai atsakomybės riboti pagal įstatymus negalima.
8. Paskyra ir prieiga
- Nemokama dalimi galima naudotis be paskyros. Paskyra kuriama el. pašto adresu; ji leidžia išsaugoti pažangą, naudotis ja keliuose įrenginiuose ir pirkti prieigą.
- Nupirkta prieiga priklauso paskyrai, kuria pirkta. Ji veikia kiekviename įrenginyje, prisijungusiame prie tos paskyros; diena, kurią mokomasi keliuose įrenginiuose, panaudojama vieną kartą.
- Atsijungus prieiga lieka paskyroje ir vėl veikia prisijungus. „Atkurti pirkinį“ (prisijungus) grąžina paskyros pirkinius; pirkinys lieka paskyroje, kuria pirkta, ir kita paskyra jo neperima.
- Ištrynus paskyrą, jos prieiga baigiasi: nepanaudotos mokymosi dienos ir galiojanti dovanota prieiga nebegalioja niekur. Paskyros ištrynimas neatšaukia parduotuvės pirkimo ir nėra pinigų grąžinimo būdas; grąžinimas – 5 ir 6 skyriuose.
- Draudžiama turinį masiškai kopijuoti, automatiškai rinkti, programėlę dekompiliuoti ar ja naudotis kitų asmenų teisėms pažeisti. Už esminį pažeidimą, apie jį įspėję, galime sustabdyti ar nutraukti paskyros prieigą.
- Paskyrą galima ištrinti programėlėje arba paprašius el. paštu: kaspirmas.lt/paskyros-istrynimas. Kaip tvarkomi asmens duomenys, aprašyta privatumo politikoje.
9. Paslaugos ir sąlygų pakeitimai
9.1. Programėlę ir jos turinį galime keisti, kai to reikia dėl KET ar kitų teisės aktų pakeitimų, klaidoms taisyti, saugumui užtikrinti, dėl paslaugų teikėjų ar platformų pakeitimų arba programėlei tobulinti. Pakeitimas nedidina kainos. Jei pakeitimas daugiau nei nežymiai pablogina nupirktą prieigą, apie tai iš anksto pranešame programėlėje arba el. paštu, o vartotojas per 30 dienų gali nutraukti sutartį ir susigrąžinti nepanaudotų nupirktų mokymosi dienų kainos dalį.
9.2. Sąlygas galime keisti, kai keičiasi teisės aktai, programėlė, jos turinys ar paslaugų teikėjai arba to reikia saugumui užtikrinti. Pakeitimas skelbiamas šiame puslapyje, jo viršuje nurodant datą. Apie vartotojui nepalankų pakeitimą pranešame iš anksto programėlėje arba el. paštu ir nurodome įsigaliojimo datą; nesutinkantis vartotojas gali iki tos datos nutraukti sutartį ir susigrąžinti nepanaudotų nupirktų mokymosi dienų kainos dalį. Pakeitimai nesumažina jau nupirktų mokymosi dienų.
9.3. Paslaugos teikimą galime nutraukti apie tai pranešę ne vėliau kaip prieš 60 dienų. Tokiu atveju grąžiname nepanaudotų nupirktų mokymosi dienų kainos dalį.
10. Skundai ir ginčai
Skundai siunčiami adresu pagalba@kaspirmas.lt (jį programėlėje atveria „Parašyk mums“); atsakoma per 14 dienų nuo tos dienos, kurią skundas gaunamas.
Vartotojas taip pat gali kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (www.vvtat.lt), kuri ne teismo tvarka nagrinėja vartotojų ir verslininkų ginčus, arba į teismą. Taikoma Lietuvos Respublikos teisė; tai neatima apsaugos, kurią vartotojui suteikia jo gyvenamosios valstybės imperatyviosios teisės normos.
11. Turinio naudojimas
Programėlės ir svetainės turinys (klausimai, paaiškinimai, paveikslėliai, dizainas) skirtas asmeniniam mokymuisi; kitaip jį naudoti galima tik gavus mūsų sutikimą. Tai neriboja KET teksto, kuris yra viešas teisės aktas, ir pagal atvirąsias licencijas paskelbtų piešinių – jie naudojami taip, kaip leidžia jų licencija.
12. Svetainė
Svetainė nemokama ir be registracijos. Jos tekstai padeda suprasti KET ir pasiruošti teorijos egzaminui, tačiau nepakeičia teisės aktų ir vairavimo mokymo; kelyje ir egzamine galioja KET.
13. „Apple“ licencijos sutartis
Programėlei, atsisiųstai iš „App Store“, taikoma „Apple“ standartinė galutinio naudotojo licencijos sutartis. Šios sąlygos taikomos paslaugai kartu su ja; jei jos prieštarauja „Apple“ sutarčiai dėl programėlės licencijos, taikoma „Apple“ sutartis.